Иностранные студенты, желающие поступить на один из факультетов любого итальянского ВУЗа, где преподавание ведется на итальянском языке, чтобы иметь возможность посещать различные курсы и успешно сдавать тесты и экзамены, должны хорошо владеть языком.

Следуя общеевропейской системе оценки степени владения иностранным языком, установленной Советом Европы, итальянские университеты требуют от абитуриентов доказать минимальный уровень владения итальянским для поступления в ВУЗ: В2

Для того чтобы дать более подробную информацию о минимальных требованиях к уровню владения языком , требуемому для поступления в один из итальянских университетов (если речь идет не о курсах, где преподавание ведется на английском языке), рекомендуем ознакомиться с нижеприведенной информацией.

Какие знания и языковые навыки соответствуют уровню В2

  • Студент понимает и использует основные выражения и фразы, употребляемые в бытовой речи.
  • Он знает, как представить себя и других и может задавать и отвечать на основные вопросы (где он / она живет, кого он / она знает и какие вещи он / она имеет).
  • Студент взаимодействует с собеседником, если тот говорит медленно и четко.
  • Экзаменуемый включает в речь часто используемые фразы, умеет поддерживать разговор на основные темы, например, основная личная и семейная информация, покупки, проживание.
  • Экзаменуемый понимает и включается в разговоры, которые требуют простого обмена информацией по знакомым и общим темам. Может простыми словами описать себя, аспекты окружающей среды и выразить насущные потребности.

В частности, экзаменуемый имеет следующие навыки.

ЧТЕНИЕ

Студент читает и понимает короткие и простые тексты, такие как:

  • открытки;
  • брошюры;
  • листовки;
  • вывески и реклама;
  • короткие объявления;
  • несложные инструкции;
  • меню;
  • расписания

АУДИРОВАНИЕ

Студент понимает короткие диалоги из повседневной жизни, на разговорном языке, обычно используемом в повседневном общении в следующих ситуациях:

  • короткие объявления на вокзале, в аэропорту, супермаркете;
  • информационные сообщения (магазины, общественный транспорт;
  • простые телефонные разговоры.

РЕЧЬ

Студент умеет вести простые монологи, в которых:

  • представляет себя;
  • рассказывает о своей семье;
  • рассказывает о своей стране происхождения;
  • рассказывает о своём свободном времени, увлечениях;
  • взаимодействует в очень простых ситуациях (в ресторане, на вокзале, в магазине и т. д.).

ПИСЬМО

Студент умеет составлять простые тексты, такие как:

  • телеграммы или поздравительные открытки;
  • уведомления для размещения на доске объявлений;
  • личные письма с благодарностями или извинениями;
  • бланки с личной информацией для заполнения (полиция, муниципалитет, ВУЗ, работа).

ГРАММАТИКА

Студент должен уметь распознавать и использовать следующие структуры:

  • определенный и неопределенный артикль;
  • существительные и прилагательные;
  • спряжение глаголов в настоящем, прошедшем, будущем времени, императив;
  • модальные глаголы;
  • местоимения;
  • наиболее часто встречающиеся наречия времени, количества, места, утверждения и отрицания;
  • числительные;
  • простые предлоги;
  • составлять простые и сложносогласованные предложения.

Как подготовиться к тесту по итальянскому языку и достигнуть уровня владения B2

Самостоятельная подготовка

В качестве материала для самоподготовки университеты рекомендуют следующие пособия:

- T. Marin, Progetto Italiano 1 e 2, Edilingua 2003 (с аудиокассетами)

- M. Mezzadri, L'italiano essenziale, Guerra Edizioni 2003

Для достижения уровня В2, в дополнение к подготовке по самоучителям, предлагаются следующие мероприятия:

  • увеличить свой активный словарный запас (например, чтение коротких текстов и объявлений);
  • читать и писать короткие текстыи (например, открытки, запросы на информацию, электронная почта);
  • выполнять аудирование (например, слушать аудиокассеты или компакт-диски, радио-объявления).

Как проверить уровень знаний языка до экзамена

В качестве теста для самостоятельной оценки собственных языковых навыков доступен тестовый сайт Dialang, который позволяет вам оценить свой уровень владения несколькими языками, включая итальянский и английский, с учетом различных навыков (аудирование, письмо, чтение, знание грамматики и лексики).

Методы оценки языковых знаний

Для оценки языковых навыков студент может выбирать между:

  • сдачей внутреннего экзамена по итальянскому языку в избранном ВУЗе;
  • получением международного сертификата среди признанных университетом (обычно сертификаты, выданные университетом РОМА ТРЕ, Университетами для иностранцев Перуджи и Сиены, Университетом «Данте Алигьери», сертификаты CILS, CELI).

Список курсов итальянского языка и культуры для иностранцев (действующих при итальянских университетах)

Безусловно, наилучшим решением для абитуриента-иностранца, решившего поступать в один из итальянских ВУЗов, будет прохождение курсов по итальянскому языку непосредственно при университете. В некоторых ВУЗах слушатели курсов, успешно сдавшие выпускной тест, освобождаются от ступительного экзамена по итальянскому языку.

Università per stranieri di Perugia

Università per stranieri di Siena

Università degli studi di Ancona

Università degli studi di Bergamo

Università degli studi di Bologna - Cilta

Università degli studi di Bologna - Cliro

Università degli studi di Cassino

Università degli studi di Firenze - Centro di cultura per stranieri

Università degli studi di Firenze - Centro linguistico di ateneo

Università degli studi di Genova

Università degli studi de l'Aquila

Università del Salento

Università degli studi di Milano

Università degli studi di Parma

Università degli studi di Roma Tre

Università degli studi di Trento

Università degli studi di Udine

Università degli studi di Urbino

Università degli studi "Ca' Foscari" di Venezia

Società Dante Alighieri

Università per Stranieri "Dante Alighieri" di Reggio Calabria

Università degli studi di Napoli "L'Orientale"